Monday, September 19, 2011

Five stages of appropriation of Indic traditions: pankaj paraphrases Rajiv Malhotra

sep 18th, 2011 CE

---------- Forwarded message ----------
From: sri venkat
Date: Sat, Sep 17, 2011 at 3:54 PM
Subject: Five stages of appropriation of Indic traditions: Rajiv Malhotra
To:


Please go to this interesting link to read more
the http://barnard.edu/arx/html/hinduismhere/pankaj.html


Rajiv Malhotra has termed it as the U-Turn Theory. According to this
theory[16]: "Appropriation occurs in the following five stages:

1.    Student/Disciple: In the first stage, the Westerner is loyal to
the Indic traditions, and writes with the deepest respect. Many such
scholars have genuinely tried and aspired to give up their Western
identities and adopt Hinduism/Buddhism very sincerely. In many
instances, India has helped the person to "find" himself/herself. A
large number of scholars remain in this stage for life, while others
move on to subsequent stages, not necessarily in the exact sequence
below.

2.    Neutral/New Age/Perennial Repackaging: In this stage, Indic
traditions are repackaged as "original" discoveries by the scholar, or
relocated by interpolating within obscure Greek, Christian or other
"Western" texts, or assumed to be generic thoughts found in all
cultures. In many instances, this is the scholar's personal brand
management to expand the market for the books, tapes and seminars, by
distancing oneself from the negative brands of the "caste, cows and
curry" traditions.


3.    Hero's return to his/her original tradition: Once the ego takes
over and the scholar's native identity reasserts itself, he/she
returns to the Eurocentric tradition, typically Judaism or
Christianity, with bounties of knowledge to enrich it. Alternatively,
the scholar repackages the material in secular vernacular, such as
"Western psychology" or "phenomenology" or a "scientific" framework.
Now the sales mushroom, as the Western audiences congratulate
themselves for their culture's sophistication. In some cases, this
happens to Indians also who reject their Indian identity after gaining
enough mileage out of Indic sources.

4.    Denigrating the source: In this stage, into which only some
scholars proceed intentionally, they denigrate the source Indic
traditions. It furthers their claims of "originality" and absolves
them from links to denigrated traditions. In some instance, stages 3
and 4 are in reverse sequence.[17]


5.    Mobilizing the sepoys and becharis: This is the phenomenon
whereby Indians become proxies for Western sponsors. Bechari is
typically an Indian woman who perpetuates the idea that the Indian
traditions are oppressive of women and only the Western feminism are
liberating, so as to get some kind of recognition or gain in the West.
These gains could be in the form of jobs, recognition as a scholar,
invitation to conferences etc. The perpetuation of 'becharihood' of
Indian women is used as a justification for 'white woman's burden'.
The sepoys also push the Eurocentric agenda and fight against the
natives, just like British hirelings did in 1857. They are the result
of the Lord McCauley's agenda of "producing Indians with Western ways
of thinking." Often they claim to be championing the subaltern causes,
using this stage to gain recognition in the West. Becharis and sepoys
tend to prove native cultures as the social criminal. This legitimizes
the subversion of native culture in the name of human rights and hence
becomes the civilizing mission for Western powers.

No comments: